Cloud-in-a-box originally seemed like the perfect compromise, letting enterprises reinvent their aging data centers for today’s IT, built around a cloud-based model. It offered some of the important advantages of…